- выплачивать страховое возмещение
- pay insurance indemnity (v.)
Русско-английский словарь по страхованию. 2013.
Русско-английский словарь по страхованию. 2013.
выплачивать — выплатить страховое возмещение • решение, компенсация выплачивать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация выплачивать заработную плату • решение, компенсация выплачивать пенсии • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… … Экономический словарь
Ответственность Отсроченная — условие некоторых видов страхования, предусматривающее право страховщика выплачивать страховое возмещение не с момента вступления договора в силу, а спустя определенное время. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года … Википедия
БАРАТРИЯ — (англ. barratry, фр. baraterie) – убытки, нанесенные морскому судну или находящемуся на нем грузу в результате умышленных действий капитана судна или членов его экипажа (напр., посадка судна на мель, его потопление, оставление судна экипажем в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — Одна из форм страхования, при которой страховые отношения возникают в силу закона. В отличие от добровольного страхования,не требуют предварительного соглашения (договора) между страховщиком и страхователем. Наиболее широко применяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧЕННАЯ — Предусмотренное условиями отдельных видов страхования и, как правило, заложенное в тарифах ограничение выплат страхового возмещения и страховых сумм с целью обеспечения необходимой финансовой устойчивости страховых операций. Связана с решением… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТСРОЧЕННАЯ — Условие отдельных видов страхования, предусматривающее право страховщика выплачивать страховое возмещение и страховые суммы в оговоренных случаях не с момента вступления договора в силу, а спустя определенное время (через 2 6 месяцев, 1 год и т.д … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Условная франшиза — Условная франшиза(Franchise condition) — условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от обязанности выплачивать страховое возмещение, если размер убытка не превышает определенной в договоре суммы (франшизы), но… … Экономико-математический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — часть государственной системы социальной защиты населения, спецификой которой является осуществляемое в соответствии с федеральным законом страхование работающих граждан от возможного изменения материального и (или) социального положения, в т. ч … Российская энциклопедия по охране труда
условная франшиза — Условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от обязанности выплачивать страховое возмещение, если размер убытка не превышает определенной в договоре суммы (франшизы), но он обязан возместить убытки полностью, если… … Справочник технического переводчика